Select Font Size

A A A A

लङ् लकारः अनद्यतनभूतकालः Imperfect past tense

What is लङ् लकारः अनद्यतनभूतकालः Imperfect past tense (also known as simple past tense)? It is a set of पुरुष प्रत्यय-s giving the meaning of imperfect past tense, which includes what has happened in the past, not including today. For example if we say 'He read the book', the action of reading took place yesterday or some time before that. However, in daily usage it is common to use लङ् लकारः even for actions that completed today, such as 'He ate lunch'.

Here are some sentences in लङ् लकारः अनद्यतनभूतकालः
बालकः अपठत् A child studied
वृक्षः अकम्पत A tree shook/trembled
बालकः क्रीडाङ्गणे अदीव्यत् The boy played in the playground
तत्र जलम् अविद्यत There was water there
गुरुः शिष्येभ्यः कथाम् अकथयत् The teacher told a story to the students
सा बालकेभ्यः कथाम् अकथयत् She told a story to the children

To understand how पठ् transformed into अपठत्, कम्प into अकम्पत etc in these sentences, let us first look at the पुरुष प्रत्यय-s for both the पद-s

पुरुष प्रत्यय table for लङ् लकारः अनद्यतनभूतकालः
परस्मैपद
ए.व द्वि.व ब.व
प्र.पुत्ताम्अन्
म.पुस् (:)तम्त
उ.पुअम्आवआम
आत्मनेपद
ए.व द्वि.व ब.व
प्र.पुतइताम्अन्त
म.पुथाःइथाम्ध्वम्
उ.पुइआवहिआमहि

The equation to get a क्रियापद in लङ् लकारः अनद्यतनभूतकालः form is: लङ् क्रिया = अ + धातु + गणचिह्न + पुरुष प्रत्यय

Important note: in Sanskrit अ is added as a prefix to create a negation, such as विद्या (knowledge) and अविद्या (ignorance), but only to nouns and not to verbs. When अ is added as a prefix to verbs, it is immediately a clue that the verb is in the past tense.

Using the above equation, let us see how the लङ् क्रिया-s in the above sentences were derived:
धातु गण पद् गणचिह्न पुरुष-प्रत्यय Result
पठ् भ्वादि परस्मैपदी अ त् अ + पठ् + अ + त् = अपठत्
कम्प् भ्वादि आत्मनेपदी अ त अ + कम्प् + अ + त = अकम्पत
दिव् दिवादि परस्मैपदी य त् अ + दिव् + य + त् = अदिव्यत्
विद् दिवादि आत्मनेपदी य त अ + विद् + य + त = अविद्यत
कथ् चुरादि उभयपदी अय त्/त अ + कथ् + अय + त्/त = अकथयत्/अकथयत

Now that we understand how a धातु transforms into a लङ् क्रिया, let us derive the entire table for पठ् (a परस्मैपदी धातु) using the पुरुष प्रत्यय table for परस्मैपदी.
एकवचनम् द्विवचनम् बहुवचनम्
प्रथम पुरुष त्
अ + पठ् + अ + त् = अपठत्
ताम्
अ + पठ् + अ + ताम् = अपठताम्
अन्
अ + पठ् + अ + अन् = अपठन्
मध्यम पुरुष स् (:)
अ + पठ् + अ + स् = अपठः
तम्
अ + पठ् + अ + तम् = अपठतम्
त
अ + पठ् + अ + त = अपठत
उत्तम पुरुष अम्
अ + पठ् + अम् = अपठम्
आव
अ + पठ् + अ + आव = अपठाव
आम
अ + पठ् + अ + आम = अपठाम

And this is what we get:
एकवचनम् द्विवचनम् बहुवचनम्
प्रथम पुरुष अपठत् अपठताम् अपठन्
मध्यम पुरुष अपठः अपठतम् अपठत
उत्तम पुरुष अपठम् अपठाव अपठाम

These are example sentences using the above table:
एकवचनम् द्विवचनम् बहुवचनम्
प्रथम पुरुष बालकः अपठत्
The boy studied
बालकौ अपठताम्
The two boys studied
बालकाः अपठन्
Many boys studied
मध्यम पुरुष त्वम् अपठः
You studied
युवाम् अपठतम्
The two of you studied
यूयम् अपठत
You all studied
उत्तम पुरुष अहम् अपठम्
I studied
आवाम् अपठाव
We two studied
वयम् अपठाम
We all studied

Let us now look at how आत्मनेपदी works by deriving the entire table for कम्प् (an आत्मनेपदी धातु) using the पुरुष प्रत्यय table for आत्मनेपदी.

एकवचनम् द्विवचनम् बहुवचनम्
प्रथम पुरुष त
अ + कम्प् + अ + त = अकम्पत
इताम्
अ + कम्प् + अ + इताम् = अकम्पेताम्
अन्त
अ + कम्प् + अ + अन्त = अकम्पन्त
मध्यम पुरुष थाः
अ + कम्प् + अ + थाः = अकम्पथाः
इथाम्
अ + कम्प् + अ + इथाम् = अकम्पेथाम्
ध्वम्
अ + कम्प् + अ + ध्वम् = अकम्पध्वम्
उत्तम पुरुष इ
अ + कम्प् + अ + इ = अकम्पे
आवहि
अ + कम्प् + अ + आवहि = अकम्पावहि
आमहि
अ + कम्प् + अ + आमहि = अकम्पामहि

And this is what we get:
एकवचनम् द्विवचनम् बहुवचनम्
प्रथम पुरुष अकम्पत अकम्पेताम् अकम्पन्त
मध्यम पुरुष अकम्पथाः अकम्पेथाम् अकम्पध्वम्
उत्तम पुरुष अकम्पे अकम्पावहि अकम्पामहि

And these are our sentences:
एकवचनम् द्विवचनम् बहुवचनम्
प्रथम पुरुष बालकः अकम्पत
The boy trembled
बालकौ अकम्पेताम्
The two boys trembled
बालकाः अकम्पन्त
Many boys trembled
मध्यम पुरुष त्वम् अकम्पथाः
You trembled
युवाम् अकम्पेथाम्
The two of you trembled
यूयम् अकम्पध्वम्
You all trembled
उत्तम पुरुष अहम् अकम्पे
I trembled
आवाम् अकम्पावहि
The two of us trembled
वयम् अकम्पामहि
We all trembled

Now that you have understood how लङ् लकारः अनद्यतनभूतकालः works, it is time to move forward.

Click here to view the पुरुष प्रत्यय tables for all the लकार-s Click here to study the next chapter on लृट् लकारः Second future tense