Select Font Size

A A A A

Introduction to verbs in Sanskrit

Recall from our lesson on Word formation that Sanskrit has 2104 verbal roots. From these verbal roots, we form many सुबन्त-s (which are nouns, pronouns, adjectives etc) and तिङन्त-s, which are verbs, called क्रियापद in Sanskrit.

तिङन्त = धातु + तिङ्-प्रत्यय

Every क्रियापद has 6 characteristics which we describe briefly here. We will get into more detail as we progress in our study of verbs.

Characteristics of verbs
1 धातु This is the verbal root from which this क्रियापद is formed. For example, the verb गच्छति (goes) is formed from the verbal root गम्
2 गण The 2104 verbal roots are classified into 10 groups, called गण-s. Every क्रियापद will belong to one of these 10 groups.
3 पद The 2104 verbal roots are classified into 3 groups called पद-s. They are परस्मैपदम्, आत्मनेपदम् and उभयपदम्
4 लकारः लकार-s indicate the tense or mood of a verb. Of these 10 लकार-s, 6 indicate tense and 4 indicate mood
5 पुरुष Verbs change form based on the person (पुरुष) performing the action. Sanskrit has three persons:
  • प्रथम पुरुष (he/she/it), equivalent to third person in English
  • मध्यम पुरुष (you, second person)
  • उत्तम पुरुष (I), equivalent to first person in English
6 वचन This is identical to the vachanas we saw while studying vibhaktis.
  • एकवचनम् is used when one person is performing the action
  • द्विवचनम् is used when two people are performing the action
  • बहुवचनम् is used when 3 or more people are performing the action

To understand the meaning of a verb, only four of the above characteristics are used: धातु, लकार, पुरुष and वचन. The other two characteristics, गण and पद, do not contribute to the meaning of a verb, but they play a significant role when creating a new word in Sanskrit.

Now that we have covered the 6 characteristics of क्रियापद-s at a top level, let us delve a little deeper into them.

धातु Recall that this is the equation to form a verb:
क्रिया (verb) = धातु (verbal root) + तिङ्-प्रत्यय-s (suffixes)

A धातु is the foundation for the formation of any verb. Without a धातु, there is no verb and without a verb there is no language.

Each verbal root transforms into many verbal forms. Take for example the verbal root पठ् (to read, to study) from which the following partial list of verbal forms are derived:
क्रियापद Meaning
पठति He studies
पठसि You are studying
पठामि I am studying
पठिष्यति He will study
पठिष्यसि You will study
पठिष्यामि I will study
अपठत् He studied
अपठः You studied
अपठम् I studied
पठेत् He should study
पठेः You should study
पठेयम् I should study
पठतु He should study
पठ You study
If this is only a partial list, how many verbal forms are actually there? As it turns out, quite a few! Take for example a परस्मैपदी or आत्मनेपदी धातु. Each has 3 पुरुष-s and 3 वचन-s, giving us a table of 9 forms. There are 10 लकार-s so we have 10 such tables, giving us 90 forms per धातु. And if the धातु is an उभयपदी it has 90 forms for परस्मैपदी and 90 forms for आत्मनेपदी give us a total of 180 forms.

Yes, that is a lot of forms but, fortunately for us, some गण-s are very rarely used, so we have to memorize considerably less forms! In fact, of the 10 गण-s, 6 are rarely used, leaving us with only 4 गण-s to study.

गण (classes) Pāṇini systematized and codified earlier grammatical traditions, which he explained in a set of 4000 rules written in the form of sutras. These सूत्राणि form Pāṇini’s Aṣṭādhyāyī (पाणिनीय अष्टाध्यायी), which is a work consisting of eight chapters, hence the अष्टाध्यायी

Pāṇini took the 2104 verbal roots and arranged them in a sequence based on the properties each verbal root exhibited, then arranged them into classes of 10 गण-s, as shown in the following table. The rows in violet are the गण-s that we will study in detail. The other 6 are not commonly used.

#गणName of गणFirst धातुगणचिह्नधातु-s
1प्रथमगणभ्वादिभूअ1077
2द्वितीयगणअदादिअद्-93
3तृतीयगणजुहोत्यादिहु-24
4चतुर्थगणदिवादिदिव्य146
5पञ्चमगणस्वादिसुनु37
6षष्ठगणतुदादितुद्अ169
7सप्तमगणरुधादिरुध्न25
8अष्टमगणतनादितन्उ10
9नवमगणक्र्यादिक्रीना65
10दशमगणचुरादिचुर्अय458
The First धातु column shows the first धातु in that class.
The Name of गण column shows the name of the गण associated with that class.
Notice that each name ends with आदि, which means beginning with. If you look at row 1, you will see that the first धातु is भू and the name of the गण is भ्वादि, which means beginning with भू. Similarly in row 4, the first धातु is दिव् and the name of the गण is दिवादि, which means beginning with दिव्

The धातु-s column indicates how many धातु-s are present in that class. Observe that भ्वादि गण class in row 1 has 1077 धातु-s which is about 51% of the total धातु-s. Rows 1, 4, 6 and 10 collectively account for 1850 धातु-s (88%) and will be covered in detail. Rows 2, 3, 5, 7, 8 and 9 account for the remaining 254 धातु-s, which have fewer roots. Only a few important धातु-s from these rows will be covered.

The गणचिह्न column shows the symbol (चिह्न means symbol) that will be added to a धातु to form the क्रियापद. For example, in row 1 there is a धातु called पठ् and the गणचिह्न is अ. So पठ् + अ + ति (a प्रत्यय) = पठति (he/she reads).

If you are interested in remembering the names of the 10 गण-s, here is a sutra that is commonly used to memorize them in their correct sequence.

भ्वाद्यदादि जुहोत्यादि दिवादि स्वादिरेव च।
तुदादिश्च रुधादिश्च तनक्र्यादि चुरादयः॥


लकारः
This is where it gets interesting and important! लकार-s form the core of verb formations in Sanskrit. Recall that there are 10 लकार-s divided into 6 tenses and 4 moods. Here is a table illustrating this. The rows in violet are the लकार-s that we will study in detail. The other 6 are rarely used.

#लकारःTypeसंस्कृत definition Example
1लट्Present tenseवर्तमानकालः बालकः क्रीडति
The boy plays
2लिट्Perfect past tenseअनद्यतनपरोक्षभूतकालः बालकः फलम् ददर्श
The boy saw the fruit (but not today)
3लुट्First future tenseअनद्यतनभविष्यत्कालः सः पुस्तकं पठिता
He will read the book (but not today)
4लृट्Future tense (second)भविष्यत्कालः सः पुस्तकं पठिष्यति
He will read the book
लेट्--*Vedic usage Used only in Vedas
5लोट्Imperative moodआज्ञार्थकः सः पुस्तकं पठतु
Let him read the book
6लङ्Past tenseअनद्यतनभूतकालः सः पुस्तकम् अपठत्
He read the book
7विधिलिङ्Potential moodविध्यर्थकः सः पुस्तकं पठेत्
He should read the book
8आशीर्लिङ्Benedictive moodआशीरर्थकः त्वं सुखी भूयाः
May you be happy!
9लुङ्Aorist past tenseभूतसामान्यम् सः पुस्तकम् अपाठीत्
He read the book (recent past)
10लृङ्Conditional moodहेतुहेतुमद्भूतार्थकः यदि सः पुस्तकम् अपठिष्यत्, तर्हि सः उत्तीर्णः अभविष्यत्
If he had read the book, he would have passed

In the लकारः column notice that they all start with ल which is why they are called लकार-s.

In #2 we have the word अनद्यतनपरोक्षभूतकालः which breaks up as follows:
अद्यतन means today's, so अनद्यतन means not today's. परोक्ष means perfect past and not personally witnessed. So अनद्यतनपरोक्षभूतकालः means something that happened in the past (that you were not a witness to), but not today's past.

Similarly, in #3 अनद्यतनभविष्यत्कालः means in the future, but not today's future.

In #4 भविष्यत्कालः is future tense, which includes today, tomorrow or anytime thereafter.

In #5 आज्ञार्थकः means to order or request.

In #7 विधिलिङ्, विधि means it should/may/would happen, he would do it.

In #8 आशीर्लिङ्, आशिस् means blessing, benediction, wish.

In #9 the action completed and is not ongoing. Thus 'he read' meaning he has completed reading.

In #10 हेतुहेतुमद्भूतार्थकः is used for cause and effect, 'if he had taken the medicine, he would have gotten well'.

#1, #2 and #4 to #7 collectively account for most of the verbs in Sanskrit. The remaining लकार-s are rarely used and will not be covered.

If you are interested in remembering the names of the 10 लकार-s, here is a sutra that is commonly used to memorize them in their correct sequence.

लटेकः वर्तमाने स्यात् भूते लङ् लुङ्-लिटावपि।
भविष्यति लुट्-लृटौ अन्ये तु भाववाचिनः॥

पुरुष-प्रत्यय-s Just as we had 21 सुप् प्रत्यय-s (24 if you include सम्बोधन) in vibhakti tables, we have 18 पुरुष-प्रत्यय-s for verbs: 9 for परस्मैपदी and 9 for आत्मनेपदी. Here are the tables for both. You need not memorize them because these are not the final forms. They will get transformed into a final form, which we will have to memorize.

पुरुष-प्रत्यय-s परस्मैपदी
एकवचनम् द्विवचनम् बहुवचनम्
प्रथम पुरुषतिप्तस्झि
मध्यम पुरुषसिप्थस्थ
उत्तम पुरुषमिप्वस्मस्

पुरुष-प्रत्यय-s आत्मनेपदी
एकवचनम् द्विवचनम् बहुवचनम्
प्रथम पुरुषतआताम्झ
मध्यम पुरुषथास्आथाम्ध्वम्
उत्तम पुरुषइट्वहिमहिङ्

Important note on धातु pairs: some धातु-s change their forms in verbs. For example गम्-गच्छ। Although गम् is the verbal root, it will not become गमति, it will become गच्छति meaning goes. Other similar धातु-s are:
गम्-गच्छ् to go
दृश्-पश्य् to see
दा-यच्छ् to give
So when learning such धातु-s, it is a good idea to learn them as pairs.

Now that you have been introduced to verbs in Sanskrit and understand their framework, we are going to study 6 different लकार-s.

Click here to study the next chapter on लट् लकारः वर्तमानकालः Present tense