Common phrases in Sanskrit
Table 1
| English | Sanskrit |
|---|---|
| All at once | एकैकेन सर्वम् |
| As soon as possible | यथाशक्यं शीघ्रं |
| At any cost | यत्नेनापि |
| At first | प्रथमम् |
| At last | अन्ततः |
| At once / immediately | साक्षात् / तत्क्षणमेव |
| Bit by bit | कणशः कणशः |
| By and by | अनुक्रमेण |
| Day by day | दिने दिने |
| From time to time | काले काले |
Table 2
| English | Sanskrit |
|---|---|
| From the beginning | आदौ एव |
| Again and again | पुनः पुनः |
| All day long | सर्वदिवसम् |
| All night long | सर्वरात्रिम् |
| At the right time | समये |
| At the same time | एकस्मिन् काले |
| By chance | यदृच्छया |
| By mistake | अजानता |
| By oneself | स्वयमेव |
| By the way | अथ च |
Table 3
| English | Sanskrit |
|---|---|
| Carefully | सावधानतया |
| Certainly | नूनम् |
| Day after day | दिने दिने |
| Do not worry | मा चिन्ता |
| Every day | प्रतिदिनम् |
| Every moment | प्रतिक्षणम् |
| Everywhere | सर्वत्र |
| Far away | दूरस्थम् |
| For a while | किञ्चित्कालम् |
| For the time being | यावत्कालम् |
Table 4
| English | Sanskrit |
|---|---|
| From now on | अधुना आरभ्य |
| From time immemorial | अनादिकालात् |
| Gradually | शनैः शनैः |
| Here and there | अत्र तत्र |
| Immediately | तत्क्षणमेव |
| In a moment | क्षणेन |
| In detail | विस्तरेण |
| In front of | अग्रे |
| In the end | अन्ते |
| In the meantime | तावत्कालम् |
Table 5
| English | Sanskrit |
|---|---|
| In this way | एवं प्रकारेण |
| Just now | इदानीमेव |
| Little by little | शनैः शनैः |
| Long ago | बहुकालपूर्वम् |
| Many times | अनेकवारम् |
| More or less | किञ्चित् किञ्चित् |
| Never | कदापि न |
| Now and then | कदाचित् कदाचित् |
| Now itself | अधुनेव |
| Once again | पुनरेव |
Table 6
| English | Sanskrit |
|---|---|
| One by one | एकैकशः |
| Only a little | अल्पमेव |
| Only now | इदानीमेव |
| Out of fear | भयात् |
| Out of love | स्नेहात् |
| Out of respect | मानात् |
| Over and over | पुनः पुनः |
| Quickly | शीघ्रं |
| Right now | अधुनेव |
| Slowly | मन्दं मन्दम् |
Table 7
| English | Sanskrit |
|---|---|
| So far | यावत् |
| Sometimes | कदाचित् |
| Soon | शीघ्रमेव |
| Step by step | क्रमेण |
| Suddenly | सहसा |
| That is why | तस्मात् |
| Then and there | तत्रैव तदा |
| Thereafter | अनन्तरम् |
| Therefore | अत एव |
| Throughout the day | सर्वदिवसम् |
Table 8
| English | Sanskrit |
|---|---|
| Time after time | पुनः पुनः |
| Today itself | अद्यैव |
| Tomorrow morning | श्वः प्रातः |
| Too much | अत्यधिकम् |
| Under control | वशे |
| Until now | अद्यावधि |
| Up and down | ऊर्ध्वाधः |
| Very little | अत्यल्पम् |
| Very much | बहु |
| Without doubt | निःसंशयम् |
Table 9
| English | Sanskrit |
|---|---|
| Without fail | निश्चितम् |
| Without fear | निर्भयम् |
| Without reason | निमित्तं विना |
| Without hesitation | विलम्बं विना |
| With care | सावधानतया |
| With joy | हर्षेण |
| With love | स्नेहेन |
| With respect | मानपूर्वकम् |
| With strength | बलतः |
| With great effort | यत्नेन |
Table 10
| English | Sanskrit |
|---|---|
| Again and again | पुनः पुनः |
| As usual | यथापूर्वम् |
| At that time | तस्मिन् काले |
| By all means | नूनम् |
| For no reason | निमित्तं विना |
| In reality | तत्त्वतः |
| In truth | सत्यतः |
| Little by little you will learn | शनैः शनैः त्वं शिक्षिष्यसि |
| Not at all | न किञ्चन |
| Step by step you will improve | क्रमेण त्वं उन्नेष्यसि |